Petit guide SCSI, page 4

Après cela, retirez le cache métallique pour pouvoir installer la carte SCSI. Gardez précieusement la vis qui maintient le cache, car une fois que vous aurez mis la carte en place, la vis vous permettra de la fixer. Saisissez maintenant votre carte SCSI et fixez-la à l'aide de la vis qui maintenait le cache métallique.

Vous pouvez voir 2 types de connecteurs sur cette carte : à gauche un connecteur 68 pins 16 bits et à droite un connecteur 50 pins 8 bits. C'est le connecteur 68 pins qui sera utilisé pour notre disque dur. Détail du connecteur 68 pins de notre nappe.

Si le ou les périphériques qui vont être utilisés par cette carte SCSI sont internes, branchez-les sur le connecteur de la carte à l'aide de la nappe adéquate généralement fournie avec la carte contrôleur. Profitez-en pour vérifier la position des jumpers de votre périphérique. Pour ma part, et n'ayant pas la documentation d'origine (matériel de récup oblige), je me suis documenté sur le site du constructeur :

Vous pouvez matenant tout rebrancher (clavier, souris, etc) et enfin démarrer votre ordinateur.