L'�cho des mots, flux du sujet :

Re: L'�cho des mots

Dwarfcherry — Mardi 12 Mai 2026 � 16:12:34

Auteur: Dwarfcherry

Post� le: Mardi 12 Mai 2026 � 16:12:34

On a regard� le film Martin Eden, disponible sur Arte, adapt� du livre �ponyme de Jack London. N'ayant pas lu le livre, on a trouv� quelques r�ponses � nos questions sur des �v�nements du film. Puis sur un long po�me que voici, en anglais et en fran�ais The Garden of Proserpine/Le Jardin de Proserpine de Algernon Charles Swinburne :

Citation:

The Garden of Proserpine
Here, where the world is quiet;
Here, where all trouble seems
Dead winds' and spent waves' riot
In doubtful dreams of dreams;
I watch the green field growing
For reaping folk and sowing,
For harvest-time and mowing,
A sleepy world of streams.

I am tired of tears and laughter,
And men that laugh and weep;
Of what may come hereafter
For men that sow to reap:
I am weary of days and hours,
Blown buds of barren flowers,
Desires and dreams and powers
And everything but sleep.

Here life has death for neighbour,
And far from eye or ear
Wan waves and wet winds labour,
Weak ships and spirits steer;
They drive adrift, and whither
They wot not who make thither;
But no such winds blow hither,
And no such things grow here.

No growth of moor or coppice,
No heather-flower or vine,
But bloomless buds of poppies,
Green grapes of Proserpine,
Pale beds of blowing rushes
Where no leaf blooms or blushes
Save this whereout she crushes
For dead men deadly wine.

Pale, without name or number,
In fruitless fields of corn,
They bow themselves and slumber
All night till light is born;
And like a soul belated,
In hell and heaven unmated,
By cloud and mist abated
Comes out of darkness morn.

Though one were strong as seven,
He too with death shall dwell,
Nor wake with wings in heaven,
Nor weep for pains in hell;
Though one were fair as roses,
His beauty clouds and closes;
And well though love reposes,
In the end it is not well.

Pale, beyond porch and portal,
Crowned with calm leaves, she stands
Who gathers all things mortal
With cold immortal hands;
Her languid lips are sweeter
Than love's who fears to greet her
To men that mix and meet her
From many times and lands.

She waits for each and other,
She waits for all men born;
Forgets the earth her mother,
The life of fruits and corn;
And spring and seed and swallow
Take wing for her and follow
Where summer song rings hollow
And flowers are put to scorn.

There go the loves that wither,
The old loves with wearier wings;
And all dead years draw thither,
And all disastrous things;
Dead dreams of days forsaken,
Blind buds that snows have shaken,
Wild leaves that winds have taken,
Red strays of ruined springs.

We are not sure of sorrow,
And joy was never sure;
To-day will die to-morrow;
Time stoops to no man's lure;
And love, grown faint and fretful,
With lips but half regretful
Sighs, and with eyes forgetful
Weeps that no loves endure.

From too much love of living,
From hope and fear set free,
We thank with brief thanksgiving
Whatever gods may be
That no life lives for ever;
That dead men rise up never;
That even the weariest river
Winds somewhere safe to sea.

Then star nor sun shall waken,
Nor any change of light:
Nor sound of waters shaken,
Nor any sound or sight:
Nor wintry leaves nor vernal,
Nor days nor things diurnal;
Only the sleep eternal
In an eternal night.

Citation:

Le Jardin de Proserpine
Ici, o� le monde est silencieux ;

Ici, o� tous les troubles semblent

Le tumulte des vents morts et des vagues �puis�es

Dans des r�ves incertains de r�ves ;

Je regarde le champ verdoyant pousser

Pour les gens qui r�coltent et s�ment,

Pour le temps des moissons et de la fauche,

Un monde endormi de ruisseaux.

Je suis fatigu� des larmes et des rires,

Et des hommes qui rient et pleurent ;

De ce qui peut arriver par la suite

Pour les hommes qui s�ment pour r�colter :

Je suis las des jours et des heures,

Bourgeons souffl�s de fleurs st�riles,

D�sirs et r�ves et pouvoirs

Et tout sauf le sommeil.

Ici, la vie a la mort pour voisine,

Et loin des yeux ou des oreilles

Des vagues p�les et des vents humides peinent,

De faibles navires et esprits dirigent ;

Ils d�rivent � la d�rive, et o�

Ils ne savent pas qui s'y rendent ;

Mais de tels vents ne soufflent pas ici,

Et de telles choses ne poussent pas ici.

Pas de croissance de lande ou de taillis,

Pas de bruy�re ou de vigne,

Mais des boutons de pavots sans fleurs,

Des raisins verts de Proserpine,

Des lits p�les de joncs qui soufflent

O� aucune feuille ne fleurit ni ne rougit

Sauf celle dont elle �crase

Pour les morts, un vin mortel.

P�les, sans nom ni nombre,

Dans des champs de ma�s infructueux,

Ils s'inclinent et sommeillent

Toute la nuit jusqu'� ce que la lumi�re naisse ;

Et comme une �me retard�e,

En enfer et au ciel non appari�e,

Par le nuage et le brouillard att�nu�e

Sorte des t�n�bres le matin.

M�me si l'on �tait fort comme sept,

Lui aussi, il demeurera avec la mort,

Ne se r�veillera pas avec des ailes au ciel,

Ni ne pleurera pour les douleurs en enfer ;

M�me si l'on �tait beau comme des roses,

Sa beaut� se voile et se ferme ;

Et bien que l'amour repose,

En fin de compte, ce n'est pas bien.

P�le, au-del� du porche et du portail,

Couronn�e de feuilles calmes, elle se tient

Qui rassemble toutes choses mortelles

Avec des mains froides et immortelles ;

Ses l�vres languissantes sont plus douces

Que celles de l'amour qui craint de la saluer

Aux hommes qui se m�langent et la rencontrent

De nombreuses �poques et de nombreux pays.

Elle attend chacun et les autres,

Elle attend tous les hommes n�s ;

Oublie la terre, sa m�re,

La vie des fruits et du ma�s ;

Et le printemps, la semence et l'hirondelle

Prennent leur envol pour elle et la suivent

O� le chant d'�t� sonne creux

Et les fleurs sont m�pris�es.

L� vont les amours qui se fanent,

Les vieux amours aux ailes plus fatigu�es ;

Et toutes les ann�es mortes s'y dirigent,

Et toutes les choses d�sastreuses ;

R�ves morts de jours abandonn�s,

Bourgeons aveugles que les neiges ont secou�s,

Feuilles sauvages que les vents ont emport�es,

�gar�s rouges des sources ruin�es.

Nous ne sommes pas s�rs de la douleur,

Et la joie n'a jamais �t� s�re ;

Aujourd'hui mourra demain ;

Le temps ne se plie � l'attrait d'aucun homme ;

Et l'amour, devenu faible et agit�,

Avec des l�vres � moiti� regrettables

Soupire, et avec des yeux oublieux

Pleure qu'aucun amour ne dure.

D'un amour excessif de la vie,

De l'espoir et de la peur lib�r�s,

Nous remercions avec une br�ve action de gr�ce

Quels que soient les dieux qui soient

Qu'aucune vie ne vit pour toujours ;

Que les morts ne se rel�vent jamais ;

Que m�me la rivi�re la plus fatigu�e

Se dirige quelque part en s�curit� vers la mer.

Alors ni �toile ni soleil ne se r�veilleront,

Ni aucun changement de lumi�re :

Ni le son des eaux agit�es,

Ni aucun son ni aucune vue :

Ni feuilles hivernales ni printani�res,

Ni jours ni choses diurnes ;

Seul le sommeil �ternel

Dans une nuit �ternelle.

Re: L'�cho des mots

TequilouZ — Jeudi 26 Mar 2026 � 20:05:01

Auteur: TequilouZ

Post� le: Jeudi 26 Mar 2026 � 20:05:01

@Dwarfcherry yes bien vu ! J'ai ador� ce film, qui a souffert de trop nombreuses comparaisons avec Matrix alors qu'ils sont vachement diff�rents. Et ce po�me juste avant la sc�ne "Sean Bean" justement 😍
La traduction est super jolie et bien trouv�e, l'originale forc�ment... Encore meilleure !

Re: L'�cho des mots

Dwarfcherry — Jeudi 26 Mar 2026 � 19:03:53

Auteur: Dwarfcherry

Post� le: Jeudi 26 Mar 2026 � 19:03:53

@TequilouZ Incroyablement beau ! La version originale est superbe aussi ! Est-ce que tu parles du film Equilibrium pour le coup ? Moi je l'ai personnellement bien aim�, et le pr�f�re � Matrix m�me si sorti apr�s XD. Et ce m�me si Sean Bean nous quitte une �ni�me fois 😅

Re: L'�cho des mots

TequilouZ — Jeudi 26 Mar 2026 � 17:46:08

Auteur: TequilouZ

Post� le: Jeudi 26 Mar 2026 � 17:46:08

C'est une bonne id�e ce topic, j'ai rarement le temps en ce moment de passer � la ferme, mais c'est toujours aussi cool !

Allez hop, une contribution d�couverte dans film qui n'a pas eu le succ�s qu'il m�rite (selon moi) :
Lui qui aurait voulu pouvoir offrir le ciel

Si je pouvais t'offrir le bleu secret du ciel,
Brod� de lumi�re d'or et de reflets d'argent,
Le myst�rieux secret, le secret �ternel,
De la nuit et du jour, de la vie et du temps,

Avec tout mon amour je le mettrais � tes pieds.
Mais tu sais, je suis pauvre, et je n'ai que mes r�ves,
J'ai d�pos� mes r�ves sous tes pieds,
Marche doucement, car tu marches sur mes r�ves.

William Butler Yeats

Re: L'�cho des mots

Dwarfcherry — Jeudi 26 Mar 2026 � 17:15:43

Auteur: Dwarfcherry

Post� le: Jeudi 26 Mar 2026 � 17:15:43

@Pouetster j'pensais avoir aim� le post mais non oups xD Serge que du bonheur ahah !

Citation d'une personne suite � un short sur youtube :
"You can be the master of your own fate, and fantasize others but if you're not content with yourself, your hobbies or porsuit of your passions : who are you and what do you mate up ?"

"Vous pouvez �tre ma�tre de votre propre destin et fantasmer sur celui des autres, mais si vous n'�tes pas satisfait de vous-m�me, de vos passe-temps ou de la poursuite de vos passions, qui �tes-vous et que devenez-vous ?"

Re: L'�cho des mots

Pouetster — Vendredi 20 Mar 2026 � 22:45:12

Auteur: Pouetster

Post� le: Vendredi 20 Mar 2026 � 22:45:12

avec la voix de serge ca prend une autre dimension...

https://youtu.be/BLvrLhH6QUQ?si=yqt6ARVTfGr31UI8

Re: L'�cho des mots

JPC — Dimanche 15 Mar 2026 � 10:36:58

Auteur: JPC

Post� le: Dimanche 15 Mar 2026 � 10:36:58

Dwarfcherry a �crit:

Je ne connaissais que de nom Triptik, j'ai �cout� le morceau j'aime beaucoup et l'extrait que tu as pass� est incroyable ! Toutes les rimes techniques qu'il y a ! :o L'un d'eux me fait penser � Akhenaton ou encore Le Klub des losers dans sa fa�on de rapper. Tu me dirass on retrouve toujours des "fa�ons de" similaire ici et l� ^^

Le proverbe est tout aussi incroyable ! Beau et triste � la fois.

Quant � JCVD, je l'ai lu avec sa voix dans ma t�te 😂 J'aime bien ce qu'il dit parfois xD

Je poss�de les 2 tr�s bons albums, c'est Dabaaz l'un du duo de rappeurs. Il a un cran au-dessus du "Klub des losers" c�t� flow sp�cifiquement.

C'est un proverbe � partager � toute les g�n�rations.
Idem pour JCVD😃

Re: L'�cho des mots

Dwarfcherry — Dimanche 15 Mar 2026 � 08:56:03

Auteur: Dwarfcherry

Post� le: Dimanche 15 Mar 2026 � 08:56:03

Je ne connaissais que de nom Triptik, j'ai �cout� le morceau j'aime beaucoup et l'extrait que tu as pass� est incroyable ! Toutes les rimes techniques qu'il y a ! :o L'un d'eux me fait penser � Akhenaton ou encore Le Klub des losers dans sa fa�on de rapper. Tu me dirass on retrouve toujours des "fa�ons de" similaire ici et l� ^^

Le proverbe est tout aussi incroyable ! Beau et triste � la fois.

Quant � JCVD, je l'ai lu avec sa voix dans ma t�te 😂 J'aime bien ce qu'il dit parfois xD

Re: L'�cho des mots

JPC — Samedi 14 Mar 2026 � 22:08:50

Auteur: JPC

Post� le: Samedi 14 Mar 2026 � 22:08:50

J'adore la citation @Dwarfcherry !

Le groupe Triptik, la bonne plume de l'�poque.
Titre: "On baigne dans l'faux"

[Refrain]
On baigne dans l�faux, dans la simulation
Artificiel comme l�ins�mination
Bluff, intimidation, clones ou imitation
Et contrefa�ons
Dans l'fond, viendra l'heure d'la v�rit�

[Couplet 1]
On baigne dans l�faux, aussi vrai que les faux peinent dans l�flow
Tout comme le Titanic baigne au fond des flots
Mais faut sortir la t�te de l�eau, ou � d�faut
Palper des dessous de tables, tout le monde le fait m�me F.O
On baigne dans l�faux, dans les contrefa�ons
Elles s�empilent comme des briques, l��tat en est le ma�on
On r�ve tous de passer de dix centimes aux richesses byzantines
Mais c�est rarement r�glo, rare comme un mafioso sans brillantine
Brillantissime par mon pessimisme, quand l�irrespect s�immisce
Et �tale ses vices au fond du pr�cipice...

Proverbe africain: "Aimer qui ne t'aime pas, c'est aimer la pluie qui tombe dans la for�t." L'amour doit �tre r�ciproque.

Bonus Jean Claude Van Damme😂:
"Quand tu prends confiance en la confiance, tu deviens confiant."

Re: L'�cho des mots

Dwarfcherry — Samedi 14 Mar 2026 � 17:04:08

Auteur: Dwarfcherry

Post� le: Samedi 14 Mar 2026 � 17:04:08

Citation sur un mur des docks de Marseille dans une vid�o doc :
"L'essentiel de la valeur d'un homme est qu'il ob�it � sa conscience plut�t qu'� la consigne".

Re: L'�cho des mots

Pouetster — Samedi 14 Mar 2026 � 10:46:32

Auteur: Pouetster

Post� le: Samedi 14 Mar 2026 � 10:46:32

Bon choix!

Impossible de ne citer l�o ferret, anarchiste assum�, personnage qu'on aime ou d�teste sans concession, mais qui lui aussi maniait les mots avec brio .

On va griller un' cigarette
L'amour �a s' prend et puis �a s' jette
Pour tout bagage on a sa gueule
Qui cause des fois quand on est seul
C'est c' qu'on appelle la voix du dedans
�a fait parfois un d' ces boucans
Pas moyen de tourner le bouton
De cette radio on est marron
On passe � l'examen d' minuit
Et quand on pleure on dit qu'on rit...

Pour tout bagage on a vingt ans
On a un' rose au bout des dents
Qui vit l'espace d'un soupir
Et qui vous pique avant d' mourir
Quand on aime c'est pour tout ou rien
C'est jamais tout c'est jamais rien
Ce rien qui fait sonner la vie

Re: L'�cho des mots

Dwarfcherry — Samedi 14 Mar 2026 � 06:42:53

Auteur: Dwarfcherry

Post� le: Samedi 14 Mar 2026 � 06:42:53

Bonjour/bonsoir � tous,

Petits passages ici et l� de la chanson Quand on perd son Amour de Saez :

"[...]
Les filles, c'est comme la mer, �a d�pend de la lune
�a va et �a revient s'�craser sur la dune
Faire des ch�teaux de sable, de la boue dans vos mains
Et donner l'illusion � qui prendra leurs reins.
[...]
Quand on perd son amour, c'est bien plus que l'on perd
C'est un jour en �t� pour des si�cles en hiver
Tous ces verbes au futur qu'on conjugue au pass�[...]"

Et je "finis" pour aujourd'hui avec une citation provenant du manga Vagabond de Takehiki Inoue :
"Quand l'esprit est attir� par une feuille, l��il ne voit pas l'arbre. Quand l'esprit est attir� par l'arbre, l��il ne voit pas la for�t. Ne pas s'attacher aux d�tails, mais voir l'ensemble sans vraiment regarder. Voil� le secret. � c'est �a voir. "

Bon week-end � vous tous !

Re: L'�cho des mots

Dwarfcherry — Dimanche 8 Mar 2026 � 18:14:47

Auteur: Dwarfcherry

Post� le: Dimanche 8 Mar 2026 � 18:14:47

"J'suis l'pornographe,
Du phono-graphe,
Le polisson...De la chanson !"

Re: L'�cho des mots

Pouetster — Dimanche 8 Mar 2026 � 10:54:13

Auteur: Pouetster

Post� le: Dimanche 8 Mar 2026 � 10:54:13

Content de voir qu'il y a encore des amateurs du grand george dans le secteur :)

Ses chansons sont pour la plupart des p�pites de la langue francaise... Avec un cot� egrillard tres marqu�, je vous invite a ecouter "95 fois sur cent" ou "le pornographe" 😆

J'ai en tete ce matin en cherchant des paroles droles "la jambe de bois" de gainsbourg, morceau m�connu mais drole malgr� le drame qu'elle evoque

Citation:

Il �tait une fois
Une jambe de bois
Qui cherchait un amateur
Elle se dit � ma foi
Si personne ne veut de moi
Je me fous une balle en plein coeur �
Mais voil� qu'soudain
Elle entend au loin
Une sonnerie de clairon
Elle se dit : � Parfait
C'est le moment ou jamais
D'me trouver une situation �
Arriv�e sur l'champ de bataille
Au plus fort de la mitraille
Elle croise un boulet d'canon
Qui sifflait � pleins poumons

Elle lui dit : � mon pote
Ta petite gueule me botte
Toi qui vas tuer les cosaques
Soit donc un amour
Fais pour moi un p'tit d�tour
Avant d'partir � l'attaque
Mais voil� le hic
J'aime pas les moujiks
Et si tu veux m'arranger
Tourne plut�t casaque
Passe du cot� des cosaques
Vise moi c't'officier fran�ais
Si tu lui fauches une guibole
Tu peux me croire sur parole
Que si la gangr�ne s'y met pas
Je serai sa jambe de bois �

Re: L'�cho des mots

Dwarfcherry — Dimanche 8 Mar 2026 � 08:26:29

Auteur: Dwarfcherry

Post� le: Dimanche 8 Mar 2026 � 08:26:29

@JPC Incroyable le texte ! Et la citation est bien vraie quand on y pense malheureusement !

@Pouetster Ahh Brassens ! J'aime beaucoup ce morceau, avec une pr�f�rence pour celle o� il la joue avec Henri Salvador (l'INA a retir� la vid�o youtube malheureusement, mais je l'avais trouv� sur tiktok et r�cemment quelqu'un l'a post� sur facebook (accessible sans compte !). J'aime �norm�ment cette complicit� dans leurs regards, ces sourires... Sinon j'ai eu le "parcours" inverse : j'ai d'abord d�couvert Brel, Brassens, Salvador etc... Puis j'ai d�couvert le rock/le metal etc, puis le rap, pour finalement �couter de tout. Mais � chaque fois je reviens quand m�me vers eux. Ils sont pour moi des piliers de la chanson et de la po�sie. En lisant ton extrait des Fatals Picards, je n'ai pas pu m'emp�cher de la chanter dans ma t�te ahah. Et �a me rappelle Les Wriggles que j'aime beaucoup, pour leurs textes, leurs perf en live et l'humour :
Ma Philosophie :
Ma philosophie de la vie, je l'ai apprise au Prisunic
Il faut faire la queue, acheter l'plus qu'on peut
Sans se faire doubler par les vieux
Je cr�e mes envies mes avis mes amours propres au Monoprix
J'profite des promos j'ach�te que des lots
Sans me faire bousculer par les gros

Dans un autre registre, suite � une vid�o sur la peur il y avait quelques citations que j'ai aim� dedans, d'Edmund Burke :
"Une id�e claire est n�cessairement une petite id�e, car elle est limit�e par les contours de la raison".

@Ashuura "Les petits hommes verts" pourrait �tre chant�e par des enfants en effet ahah !