EN DIRECT en ligne connexion / inscription
Connexion

Surnom/Pseudo
Mot de Passe :

[ Vous avez perdu votre mot de pass ? | Devenir membre ]

×

Au temps, autant, OTAN, Ô Temps

Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
CowcotLand topic RSS feed Surveiller les réponses de ce sujet

Au temps, autant ?
Au temps
50%
 50%  [ 4 ]
Autant
37%
 37%  [ 3 ]
Gné ?
12%
 12%  [ 1 ]
Total des votes : 8

Vanseb @
Cowcot Team
Cowcot Team

42266pts

Inscrit le: 09 novembre 2005
Age: 40
Messages: 8908

Navigateur : Opera
En ligne
Message Posté le: 29 novembre 2006 à 14:46  Lien permanent
Répondre en citant
Suite aux commentaires de cette news (http://www.cowcotland.com/news6347.html), avec un débat très enivrant sur le terme au temps / autant (OTAN étant la pour un jeu de mots ridicule), voici le topic officiel des intellectuels au crâne mou M. Green

Alors, au temps ou autant ?

Citation:
Je pensais comme vous que cela s'écrivait au temps, en référence à l'ordre militaire "revenir au temps" (refaire un mouvement en revenant en arrière). Mais d'après le dictionnaire Robert des locutions françaises , ils indiquent autant comme orthographe, tout en indiquant que cela provient d'une confusion avec "au temps", d'où étymologiquement la source serait "au temps", mais l'usage actuel serait "autant". Quand pensez vous?


Citation:
Au temps pour moi est l'écriture qui semble la plus exacte.
http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm



Que j'aime être intelligent... ok,


Citation:
Oui cela vient même de l'ancien commandement militaire "Au temps"


Dernière édition par Vanseb le 02 décembre 2006 à 07:48; édité 2 fois
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur » Album Photos » Google Map
Vanseb @
Cowcot Team
Cowcot Team

42266pts

Inscrit le: 09 novembre 2005
Age: 40
Messages: 8908

Navigateur : Opera
En ligne
Message Posté le: 29 novembre 2006 à 14:50  Lien permanent
Répondre en citant
http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html

Citation:
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur » Album Photos » Google Map
majorlamda @
Saisonnier
Saisonnier

64pts

Inscrit le: 16 mai 2005
Messages: 2149
Localisation: Tours
Navigateur : n.c.
Hors ligne
Message Posté le: 29 novembre 2006 à 14:51  Lien permanent
Répondre en citant
Bah moi j'écris "autant" Très content

Wii tu verra, Wii c'est super bien :)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur » Album Photos » Google Map
Vanseb @
Cowcot Team
Cowcot Team

42266pts

Inscrit le: 09 novembre 2005
Age: 40
Messages: 8908

Navigateur : Opera
En ligne
Message Posté le: 29 novembre 2006 à 14:52  Lien permanent
Répondre en citant
Ce débat est réservé aux personnes majeures, désolé.
M. Green

M'en vais éditer en tant que sondage Clin d'oeil
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur » Album Photos » Google Map
David_D @
Membre d'honneur
Membre d'honneur

40pts

Inscrit le: 29 juillet 2004
Age: 54
Messages: 1003

Navigateur : n.c.
Hors ligne
Message Posté le: 29 novembre 2006 à 14:54  Lien permanent
Répondre en citant
"Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie."

Source

:?

"Le débat reste entier quand il s'agit de la formule prononcée en cas d'erreur (notamment — mais pas exclusivement — de la part d'un supérieur ou responsable s'adressant ainsi à ses subordonnés). La plupart des auteurs normatifs et des lexicographes penchent pour la graphie "au temps pour moi" avec une origine militaire (et le calque de au temps pour les crosses ou musicale (erreur du chef d'orchestre).

Toutefois "autant pour moi" reste revendiqué comme ellipse de "c'est autant pour moi". Même si cette revendication est minoritaire, elle n'est pas nécessairement infondée.

Attention ! On doit utiliser "autant pour moi" s'il est question d'une même chose ou d'une quantité et non d'une erreur (même si l'on a l'habitude, dans ce dernier cas, d'utiliser "au temps pour moi")."

Source

re :?

En d'autre terme, je l'ai mal écrit... Moqueur

La connaissance est savoir qu'une tomate est un fruit, la sagesse est de savoir ne pas la mettre dans une salade de fruit.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé » Album Photos » Google Map
Vanseb @
Cowcot Team
Cowcot Team

42266pts

Inscrit le: 09 novembre 2005
Age: 40
Messages: 8908

Navigateur : Opera
En ligne
Message Posté le: 29 novembre 2006 à 14:56  Lien permanent
Répondre en citant
Cowcowoteur a écrit:
En d'autre terme, je l'ai mal écrit... Moqueur

Au temps pour toi M. Green

OK, c'était nul. Embarassé
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur » Album Photos » Google Map
BuBBa @
Saisonnier
Saisonnier

0 point

Inscrit le: 29 juin 2006
Messages: 9

Navigateur : Firefox
Hors ligne
Message Posté le: 30 novembre 2006 à 16:08  Lien permanent
Répondre en citant
Moi j'ai toujours écrit " Au temps"! ^^"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mantidor @
Boss
Boss

15339pts

Inscrit le: 24 novembre 2003
Messages: 2793
Localisation: Niort enfin presque
Navigateur : n.c.
En ligne
Message Posté le: 30 novembre 2006 à 16:12  Lien permanent
Répondre en citant
Au temps de mes aîeux, la vie était d'autant plus dur, que l'éclectricité n'existait pas. Mais avec la création de l'Otan le 4 Avril 1949 tout c'est arrangé.

Mort de rire

Le PC est une petite machine servant à faire enrager les femmes Clin d'oeil
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé » Album Photos » Google Map
Vanseb @
Cowcot Team
Cowcot Team

42266pts

Inscrit le: 09 novembre 2005
Age: 40
Messages: 8908

Navigateur : Opera
En ligne
Message Posté le: 30 novembre 2006 à 16:16  Lien permanent
Répondre en citant
Mort de rire

Je tiens à remercier les 4 intellectuels au crâne mou qui ont voté M. Green
Bientôt, un autre sondage encore plus profond...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur » Album Photos » Google Map
Spirou @
Saisonnier
Saisonnier

0 point

Inscrit le: 06 décembre 2005
Messages: 370

Navigateur : n.c.
Hors ligne
Message Posté le: 01 décembre 2006 à 12:00  Lien permanent
Répondre en citant
Grand crâne mou a voté.
A mon commandement, vote !
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé » Google Map
SOoLSaM @
Saisonnier
Saisonnier

0 point

Inscrit le: 08 juin 2004
Messages: 37

Navigateur : n.c.
Hors ligne
Message Posté le: 02 décembre 2006 à 01:21  Lien permanent
Répondre en citant
Désolé d'insister sur le jeu de mot, mais "ô temps" n'apparait pas dans la liste.

Pitêtre que personne n'a l'âme d'un poète [et non pas "pouet", pour les deux du fond qui ricanent... ;¤) Je vous ai vu !!! Sans commentaire ]

Ayé, j'ai placé ma vanne, je peux sortir maintetant... La porte

@++ et bon weekend !!

Dicton du Week End :
"Horizon pas nète... reste à la buvette!"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Vanseb @
Cowcot Team
Cowcot Team

42266pts

Inscrit le: 09 novembre 2005
Age: 40
Messages: 8908

Navigateur : Opera
En ligne
Message Posté le: 02 décembre 2006 à 07:48  Lien permanent
Répondre en citant
C'est rajouté Très content
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur » Album Photos » Google Map
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Sauter vers: 
Surveiller les réponses de ce sujet CowcotLand topic RSS feed  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Sujets similaires
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
Pas de nouveau message Test Aiyima DAC A2 Pro : DAC et hub USB en même temps ! JMC Audios 0 15 mars 2024 à 10:54
Pas de nouveau message [RESOLU] PC qui ne démarre pas apres un long temps d'arret. Crazyb0b Composants 38 05 février 2023 à 14:08
Pas de nouveau message Temps Hotspot 6900XT hyperman Cartes Graphiques 28 02 février 2023 à 21:30
Pas de nouveau message Upgrade ou pas, pour durée dans le temps Gaek_Shao L'atelier 21 11 janvier 2023 à 10:01