KaptainK a écrit: |
Non.
De plus l'anglais utilisé est très riche. J'ai pas un niveau dégueux et pourtant j'ai sorti Google trad quelques fois déjà. De plus la question d'une traduction n'est pas trop d'actualité chez l'éditeur. Ils aimeraient bien mais vu la quantité de texte (c'est un jeu avant tout narratif) ça leur semble être un objectif incertain. Du coup pas de prise de position ferme. Après en traduisant on va perdre beaucoup en qualité de dialogue je pense. |
konarovic a écrit: |
ouais donc un peu compliqué pour moi, peut être que la communauté finira par faire une trad |
konarovic a écrit: |
Ouais je vois le délire, bah je vais passer mon tour. Et prendre le temps de traduire n'est pas dans mes envies |
Mauny a écrit: |
Rassurez moi, vous etes célibataires, sans enfants, sans autre passion et peut etre meme au chomage pour avoir le temps de faire autant de jeu ??????
Parce que sinon je veux bien la recette.... Perso, entre mes deux filles, ma femme, leur chien, mon taf..... J'y arrive pas.... |
Sujets similaires |
|||||
Sujet | Auteur | Forum | Réponses | Posté le | |
---|---|---|---|---|---|
Aide pour transvaser une config | Kiki06 | Questions diverses... | 2 | 27 mai 2024 à 12:30 | |
Écran optimal pour ma 7900xtx et i5 14600kf en ddr5 | Bosco67 | Périphériques | 12 | 22 mai 2024 à 22:55 | |
Le Razer Firefly V2 Pro : des couleurs pour votre bureau ... | Amine_Hardware | Claviers et souris | 0 | 17 mai 2024 à 10:56 | |
[Conseil d'achat] PC Portable pour le jeux mais portable | Bobfleur | PC Portables | 8 | 12 mai 2024 à 13:40 | |
TV ou rétro pour Bar | Mauny | Le poulailler | 8 | 03 mai 2024 à 20:57 |