EN DIRECT en ligne connexion / inscription
Connexion

Surnom/Pseudo
Mot de Passe :

[ Vous avez perdu votre mot de pass ? | Devenir membre ]

×

Sous-titre Français Youtube

Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
CowcotLand topic RSS feed Surveiller les réponses de ce sujet
niroman @
Fermier
Fermier

6411pts

Inscrit le: 09 juin 2013
Age: 38
Messages: 1719

Navigateur : n.c.
Hors ligne
Message Posté le: 24 juillet 2023 à 01:13  Lien permanent
Répondre en citant
Lu, je vais souvent sur Youtube regarder des vidéos et j'ai l'impression que ça ne veut plus traduire en français les vidéos. Je vais dans les options des sous-titres, je mets en Fr, mais rien. Par contre sous-titre en anglais ça marche mais ça m'aide pas plus que ça ^^.

Normalement sur Youtube ça traduit automatiquement non ? Je sais que sur certaines vidéos c'est directement sous-titré en français.

Sur cette vidéo si quelqu'un arrive a l'avoir en vostfr :

&t=1585s

Sur celle-là, je mets en allemand et en français, ça marche. Mais pas en anglais.



Moi pas comprendre, pourquoi sur l'une ça marche et l'autre non. Des fois les sous-titres ne sont pas disponibles.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bishop28 @
Métayer
Métayer

4239pts

Inscrit le: 06 octobre 2010
Age: 43
Messages: 2590
Localisation: FRANCE bonneval
Navigateur : n.c.
Hors ligne
Message Posté le: 24 juillet 2023 à 03:19  Lien permanent
Répondre en citant
J'ai le même problème chez moi, je pense que cela vient des vidéos, un bug ou je ne sais quoi.
Sur la première vidéo, même les sous-titre anglais ne fonctionne pas, je pense qu'il n'y en a pas tout simplement.
Essayer avec Firefox, Chrome, Edge chronium et Opera.

Vous vous moquez de moi parce que je suis différent, je me moque de vous parce que vous êtes tous pareil.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé » Album Photos » Google Map
niroman @
Fermier
Fermier

6411pts

Inscrit le: 09 juin 2013
Age: 38
Messages: 1719

Navigateur : n.c.
Hors ligne
Message Posté le: 25 juillet 2023 à 01:54  Lien permanent
Répondre en citant
bishop28 a écrit:
J'ai le même problème chez moi, je pense que cela vient des vidéos, un bug ou je ne sais quoi.
Sur la première vidéo, même les sous-titre anglais ne fonctionne pas, je pense qu'il n'y en a pas tout simplement.
Essayer avec Firefox, Chrome, Edge chronium et Opera.


Lu, j'utilise Opera sur pc et mac. D'ailleurs la nouvelle version d'Opera sur Mac est affreuse.
Je vais essayer avec d'autres voir si ça marche mieux. D'habitude ça fonctionne mieux que ça.

Merci.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Guimo @
Paysan
Paysan

767pts

Inscrit le: 19 janvier 2021
Messages: 232

Navigateur : n.c.
Hors ligne
Message Posté le: 25 juillet 2023 à 08:26  Lien permanent
Répondre en citant
Je confirme, je m'étais fait la reflexion mais sans chercher plus il a quelques jours chez moi, et ici aussi, au boulot, pas de sous-titres généré en français, mais bien là en anglais
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bishop28 @
Métayer
Métayer

4239pts

Inscrit le: 06 octobre 2010
Age: 43
Messages: 2590
Localisation: FRANCE bonneval
Navigateur : n.c.
Hors ligne
Message Posté le: 25 juillet 2023 à 16:24  Lien permanent
Répondre en citant
Je viens de tester sur mon tel Android avec l'application YouTube et aussi sur les navigateurs.
C'est pareil, ça ne fonctionne pas.

Vous vous moquez de moi parce que je suis différent, je me moque de vous parce que vous êtes tous pareil.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé » Album Photos » Google Map
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Sauter vers: 
Surveiller les réponses de ce sujet CowcotLand topic RSS feed  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Sujets similaires
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
Topic Verrouillé J'ose pas sous-titrer Alfie Blagues 1 12 mars 2024 à 14:32
Pas de nouveau message Wifi dans parking sous sol en copropriété Jess Périphériques 7 22 février 2024 à 19:59
Pas de nouveau message Youtube et sa redevance Pironir Questions diverses... 112 13 octobre 2023 à 18:44
Pas de nouveau message [WB] Virtu du Ghetto sous OMV et FM2 mini-pouce Virtualisation 2 12 octobre 2023 à 19:01
Pas de nouveau message Enormes ralentissements sous Chrome et dans les vidéos Tonton_Sodomax Questions diverses... 7 09 octobre 2023 à 17:55