Disco Elysium: pour les amoureux de C-Rpgs ^^

Finch @
Meuhdérateur


17268pts

Inscrit le: 18 août 2013
Age: 42
Messages: 9328
Localisation: Bordeaux
Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 22 octobre 2019 à 18:43  

Ben me revoilà à faire une vidéo d'introduction, sans aucun commentaire cette fois...

Première heure et demi du jeu, attention, c'est un c-rpg très verbeux, genre Planescape Torment -mon jeu préféré EVER

Et putain c'est trop booooooooooooooooon !!!!

L'ambiance est fantastique, les dialogues savoureux, la réal tient la route et c'est totalement, mais alors @ 300% complètement barré.

un trailer



le lien de la vidéo à venir

&feature=youtu.be

soyez juste patients, 15go @ uploader, c'est long ^^

---

2 pour,
2

KaptainK @
Céréalier


9016pts

Inscrit le: 10 août 2014
Age: 39
Messages: 5485

Navigateur :
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 08:40  

J'allais justement venir en faire mention dans le sujet des jeux indépendants.
En effet il est très bon.
De plus la création de perso est super light, truc qui me bloquait dernièrement sur les RPG a avoir toujours l'impression de pas être optimisé.
J'en suis qu'à 2h de jeu donc je garde un peu de temps avant de rentrer plus dans les détails.

1 pour,
1

Finch @
Meuhdérateur


17268pts

Inscrit le: 18 août 2013
Age: 42
Messages: 9328
Localisation: Bordeaux
Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 09:38  

Il est juste sublime, et aussi sublimement barré 😁.

---

1 pour,
1

konarovic @
Cultivateur


1012pts

Inscrit le: 16 juin 2012
Age: 37
Messages: 460
Localisation: 35000
Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 10:14  

Est il dispo en fr ?

0 pour,
0

KaptainK @
Céréalier


9016pts

Inscrit le: 10 août 2014
Age: 39
Messages: 5485

Navigateur :
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 10:49  

Non.
De plus l'anglais utilisé est très riche. J'ai pas un niveau dégueux et pourtant j'ai sorti Google trad quelques fois déjà.

De plus la question d'une traduction n'est pas trop d'actualité chez l'éditeur. Ils aimeraient bien mais vu la quantité de texte (c'est un jeu avant tout narratif) ça leur semble être un objectif incertain. Du coup pas de prise de position ferme.

Après en traduisant on va perdre beaucoup en qualité de dialogue je pense.

1 pour,
1

Finch @
Meuhdérateur


17268pts

Inscrit le: 18 août 2013
Age: 42
Messages: 9328
Localisation: Bordeaux
Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 11:30  

KaptainK a écrit:

Non. De plus l'anglais utilisé est très riche. J'ai pas un niveau dégueux et pourtant j'ai sorti Google trad quelques fois déjà. De plus la question d'une traduction n'est pas trop d'actualité chez l'éditeur. Ils aimeraient bien mais vu la quantité de texte (c'est un jeu avant tout narratif) ça leur semble être un objectif incertain. Du coup pas de prise de position ferme. Après en traduisant on va perdre beaucoup en qualité de dialogue je pense.

Pareil, pas de Google trad pour moi, mais j'étais bilingue, du temps où je bossais à l'étranger, et là, faut avouer, c'est quand même coton. Et y'a pas mal d'argot, plus le jeu/le perso principal sont complètement fumés, donc c'est encore plus chaud à comprendre...

---

0 pour,
0

konarovic @
Cultivateur


1012pts

Inscrit le: 16 juin 2012
Age: 37
Messages: 460
Localisation: 35000
Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 11:46  

ouais donc un peu compliqué pour moi, peut être que la communauté finira par faire une trad

0 pour,
0

Finch @
Meuhdérateur


17268pts

Inscrit le: 18 août 2013
Age: 42
Messages: 9328
Localisation: Bordeaux
Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 11:56  

konarovic a écrit:

ouais donc un peu compliqué pour moi, peut être que la communauté finira par faire une trad

Là mec tu peux rêver. Je crois que t'as pas compris la masse de texte à traduire. C'est peut-être le jeu le plus verbeux auquel j'ai joué, plus que les deux Torment, c'est pour dire.

Et d'ailleurs, après 10 heures de jeu, toujours pas eu de combat, et ça c'est cool. (À mon avis en tout cas)

---

0 pour,
0

konarovic @
Cultivateur


1012pts

Inscrit le: 16 juin 2012
Age: 37
Messages: 460
Localisation: 35000
Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 13:07  

Ouais je vois le délire, bah je vais passer mon tour. Et prendre le temps de traduire n'est pas dans mes envies

0 pour,
0

Finch @
Meuhdérateur


17268pts

Inscrit le: 18 août 2013
Age: 42
Messages: 9328
Localisation: Bordeaux
Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 15:39  

konarovic a écrit:

Ouais je vois le délire, bah je vais passer mon tour. Et prendre le temps de traduire n'est pas dans mes envies

Bah de toute façon, si c'est toi tout seul, que t'es pas au chom'du avec un excellent niveau d'anglais, une trad est hors de question.
Faudrait que je trouve le nombre de mots utilisés, mais on doit être proche d'un bon gros roman...

Yes, that's about the size of it 🤣.

Sinon, kaptain, t'en es où du coup ? T'as eu affaire au sale mioche ^^ ?

---

1 pour,
1

Mauny @
Meuhdérateur


9570pts

Inscrit le: 08 juillet 2016
Age: 44
Messages: 4205

Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 16:18  

Rassurez moi, vous etes célibataires, sans enfants, sans autre passion et peut etre meme au chomage pour avoir le temps de faire autant de jeu ??????
Parce que sinon je veux bien la recette.... Perso, entre mes deux filles, ma femme, leur chien, mon taf..... J'y arrive pas....

0 pour,
0

KaptainK @
Céréalier


9016pts

Inscrit le: 10 août 2014
Age: 39
Messages: 5485

Navigateur :
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 16:22  

La plus part des jeux je vais pas au bout.
Et aujourd'hui mon temps libre est en plus principalement dédié à la menuiserie

0 pour,
0

Finch @
Meuhdérateur


17268pts

Inscrit le: 18 août 2013
Age: 42
Messages: 9328
Localisation: Bordeaux
Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 16:31  

Mauny a écrit:

Rassurez moi, vous etes célibataires, sans enfants, sans autre passion et peut etre meme au chomage pour avoir le temps de faire autant de jeu ?????? Parce que sinon je veux bien la recette.... Perso, entre mes deux filles, ma femme, leur chien, mon taf..... J'y arrive pas....

pourquoi tu dis ça?

---

0 pour,
0

Mauny @
Meuhdérateur


9570pts

Inscrit le: 08 juillet 2016
Age: 44
Messages: 4205

Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 16:43  

C'etait une blague finch.
Tu fais beaucoup de RPG (tu avais deja présenté un autre soft de ce type, hors ça demande beaucoup de temps. C'est mon genre préféré, mais je n'arrive plus a trouver le temps d'y jouer.
Je vous demandais votre secret.

0 pour,
0

Finch @
Meuhdérateur


17268pts

Inscrit le: 18 août 2013
Age: 42
Messages: 9328
Localisation: Bordeaux
Navigateur : n.c.
Hors ligne

Posté le: 23 octobre 2019 à 16:50  

pas d'enfant
mon chat est mort il y a un mois et demi
et célibataire "en couple" avec une nana qui est elle même pas mal geek... donc elle ne s'en offusque pas

ah, et je me lève tous les jours @04h30/05h00, pour rarement me coucher avant minuit, ça fait plus d'heures dans la journée comme ça

mais hier j'ai surtout pas mal joué car cloué au lit, j'ai une sinusite d'enfer

voilà voilà, tu as enfin le secret du bonheur

---

Dernière édition par Finch le 24 octobre 2019 à 11:07; édité 1 fois

0 pour,
0

 

Sujets similaires
Sujet		Auteur	Forum	Réponses	Posté le
	[RECH/DON] Cherche divers composant pour un jeune sur nantes	ULRICK44	Achats/Recherches	0	30 avril 2024 à 11:46
	PHANTEKS XT VIEW : Plus que parfait pour le prix ?	mantidor	Boitiers/racks	0	25 avril 2024 à 11:16
	Pétition pour changer de couleur !	Sapinsympa	Questions diverses...	9	07 avril 2024 à 19:03
	Quelle carte graphique pour de la bureautique en 1080 ?	Foucinetique	Cartes Graphiques	9	05 avril 2024 à 12:43
	A la recherche d'un logiciel pour futur montage de PC	patatesansous	L'atelier	13	03 avril 2024 à 15:22