HarFanG a écrit: | ||
Tu ne m'as pas compris. A aucun moment je n'ai dit "j'ai pas aimé". Bien au contraire, j'ai apprécié. Je dis simplement qu'on a déjà vu des histoires plus ou moins similaires, mais ça n'implique pas forcément que je n'aime pas. Pourquoi le regarder une fois en VO et une fois en VF ? Ben, pourquoi pas ? D'abord, ca me permet de voir les différences côté traduction. Puis, j'aime entendre les différences de voix. Sinon, hier j'ai re-re-re-regardé à nouveau Westworld, le film de 73. Toujours aussi plaisant. Oui, car la série m'a tapé sur les rognons, là je peux dire que clairement, je n'aime pas. |
Finch a écrit: | ||||
ok, je te trouvais dur aussi avec ce film; c'est clairement pas un bon film, mais c'est pas non plus une sombre bouse à mon sens. C'est juste que comme tu le dis, bah c'est pas original pour 2 sous: alien meets abyss meets C....... et pour moi 2 points négatifs: le flim ne s'attarde pas assez sur certaines choses... au final, il ne dure que 90 minutes, y'avait clairement moyen d'étoffer tout ça. et surtout, bah comme c'est pas original, y'a aucune vraie scène ou trouille ni même de grosse tension, et ça c'est bien dommage. après pour le truc de la vf vo, je comprends toujours pas, j'avoue... on est plus dans les 80/90's, y'a plus de vrais bons doubleurs à mon sens, si ce n'est les doubleurs de cette époque là justement. de nos jours, les studios de doublage ne disposent plus d'assez de temps pour caster les bonnes personnes ni fournir un travail vraiment efficace. à partir de là, la chance de tomber sur un bon doublage est quasi nulle, donc autant voir le bazar en vo... enfin bon, ça c'est mon avis perso, aidé du fait que sans être totalement bilingue, j'avoue avoir un très bon niveau en anglais, et me débrouiller correctement en espagnol... ça aide, c'est certain ^^ @mauny: pou jim carrey, c'était pas du tout attendu hein jim carrey fait du jim carrey, ça s'arrête à peu près là... si tu veux le voir dans un autre type de rôle, y'a pas beaucoup de choix eternal sunshine of the spotless mind dark murders le nombre 23 i love you philipp morris the bad batch the truman show man on the moon et dans une moindre mesure, disjoncté, où sa folie prend un autre sens s'il en a fait d'autres qui le font sortir du carcan "je joue un con grimaçant", je ne les ai pas vus |
LeGraude a écrit: |
C’est quoi C ? Je cherche mais je ne sais pas du tout de quoi tu parles. |
poca a écrit: |
Je conseil The Plateform en Vostfr ou en anglais au minimum. C'est top |
HarFanG a écrit: |
Pensez à faire une recherche sur IMDB par exemple avant de parler d'un film et s'ils sont plusieurs,
précisez duquel vous parlez. Par exemple, the platform, j'en trouve 3 différentes versions. J'imagine que vous parlez du film avec de parfaits inconnus, un ascenseur dans une prison avec deux gugusses par cellule ? |
LeGraude a écrit: |
@finch et HarFanG : merci, c’est plus clair d’un coup. En fait j’étais parti sur un titre de film, du coup, je n’arrivais pas à trouver un truc qui aurait pu coller. |
Finch a écrit: | ||
j'espère que c'est bon pour toi, je brave la loi sur ma chaîne pour t'informer petit scarabée ^^ @konarovic: c'est un film espagnol du coup? un vrai thriller ou une analyse sociale (comme avait pu l'être l'Expérience / the standford prison experiment?) |
Sujets similaires |
|||||
Sujet | Auteur | Forum | Réponses | Posté le | |
---|---|---|---|---|---|
Post-it : [TOPIC] Team OC CowCotLand 2024. | Martin_White | HWBOT | 16 | 16 janvier 2024 à 19:34 | |
Post-it : NEED: le topic des acheteurs compulsifs 2024 | Bunta | Le poulailler | 87 | 01 janvier 2024 à 00:06 | |
Home cinéma | Darcier | Audios | 15 | 20 mai 2023 à 17:41 | |
Vendu Gigabyte RX6800 OC Gaming TOPIC CLOS | boubou67 | Ventes | 6 | 16 février 2023 à 21:33 | |
[TOPIC] Team CowCotLand 2023. | Martin_White | HWBOT | 31 | 04 janvier 2023 à 16:44 |